Terms & Conditions

By consenting to the following terms and conditions, I, the Registrant (Camper), Parent/Legal Guardian, hereby give the approval to participation in the activities of Apostolic Assembly of the Faith in Christ Jesus, Inc — South Central District of California (SCDC) Youth Camp, August 6-9, 2026 and the rules set forth by the South Central District of California Messengers of Peace (SCDCMOP).

LIABILITY: I hereby release, absolve, indemnify and agree to hold harmless the Apostolic Assembly of the Faith in Christ Jesus (AAFICJ), the South Central District of California (SCDC), the South Central District of California Messengers of Peace (SCDCMOP), Hartland Christian Camp, the organizers, directors, sponsors, supervisors, counselors, and administration from any claim, demand, or action arising out, or in any way related to SCDC Youth Camp 2024, including any and all liability for personal injury, illness, or property loss or damage. I ASSUME ALL RISKS ASSOCIATED WITH PARTICIPATING IN CAMP ACTIVITIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO CAMP RECREATION, AND TRANSPORTATION TO AND FROM CAMP AND THE ASSOCIATED ACTIVITIES.

PHOTO RELEASE: I understand that I/my child may be photographed during the course of camp activities. I authorize the publication of any photos and/or video that contain my/my child’s likeness for promotional purposes only, including but not limited to web-based social media platforms and the camp photography/videography.

MEDICAL TREATMENT: If serious emergency arises, it might be necessary for a physician or staff nurse to administer medical treatment before the camp staff can get in touch with your emergency contact or designated physician. Such care can be provided ONLY if you will sign the following AUTHORIZATION FOR MEDICAL TREATMENT.

I authorize that medical and/or surgical care may be provided for myself/my child while I/he/she is in attendance at SCDC Youth Camp. I authorize such care to be provided through the facilities of the nearest hospital. I personally assume responsibility for any costs of such care.

Términos y Condiciones

Al aceptar los siguientes términos y condiciones, yo, el/la Registrante (Campista), Padre/Madre/Tutor Legal, por la presente doy mi aprobación para participar en las actividades del Campamento Juvenil 2024 de la Asamblea Apostólica de la Fe en Cristo Jesús, Inc. — Distrito Sur Central de California (SCDC), del 6 al 9 de agosto de 2026, y acepto las reglas establecidas por los Mensajeros de Paz del Distrito Sur Central de California (SCDCMOP).

RESPONSABILIDAD: Por la presente libero, absuelvo, indemnizo y acepto eximir de toda responsabilidad a la Asamblea Apostólica de la Fe en Cristo Jesús (AAFICJ), el Distrito Sur Central de California (SCDC), los Mensajeros de Paz del Distrito Sur Central de California (SCDCMOP), Hartland Christian Camp, los organizadores, directores, patrocinadores, supervisores, consejeros y administración, de cualquier reclamo, demanda o acción que surja de, o que esté relacionada de alguna manera con el Campamento Juvenil SCDC 2024, incluyendo toda responsabilidad por lesiones personales, enfermedad, pérdida o daño a la propiedad. ASUMO TODOS LOS RIESGOS ASOCIADOS CON LA PARTICIPACIÓN EN LAS ACTIVIDADES DEL CAMPAMENTO, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, LA RECREACIÓN DEL CAMPAMENTO Y EL TRANSPORTE HACIA Y DESDE EL CAMPAMENTO, ASÍ COMO LAS ACTIVIDADES RELACIONADAS.

AUTORIZACIÓN DE FOTOGRAFÍA: Entiendo que yo/mi hijo(a) podríamos ser fotografiados durante el transcurso de las actividades del campamento. Autorizo la publicación de cualquier fotografía y/o video que contenga mi imagen/la imagen de mi hijo(a) únicamente para fines promocionales, incluyendo, entre otros, plataformas de redes sociales en línea y la fotografía/videografía del campamento.

TRATAMIENTO MÉDICO: Si surge una emergencia grave, podría ser necesario que un médico o enfermero(a) del personal administre tratamiento médico antes de que el personal del campamento pueda comunicarse con su contacto de emergencia o médico designado. Dicha atención solo puede brindarse si usted firma la siguiente AUTORIZACIÓN PARA TRATAMIENTO MÉDICO.

Autorizo que se me brinde a mí/a mi hijo(a) atención médica y/o quirúrgica mientras yo/él/ella esté asistiendo al Campamento Juvenil SCDC. Autorizo que dicha atención se proporcione a través de las instalaciones del hospital más cercano. Asumo personalmente la responsabilidad de cualquier costo relacionado con dicha atención.